Hiroshi Tada

Hiroshi Tada é 9º Dan de Aikido foi um dos introdutores do Aikido na Europa, nomeadamente em Itália, tendo chegado em 1964 (o mesmo ano em que o Tamura chega a França), já retornou ao Japão e retomou as funções de instrutor do Hombu Dojo, onde foi instrutor pela 1ª vez em 1954. Ainda se desloca a Itália com regularidade.

É um dos testemunhos vivos do Aikido de O’Sensei que nos restam, diz quem sabe disto mais do que eu, que vale muito a pena conhecer.

Entrevista com Hiroshi Tada no Aikido Journal

Hiroshi Tada

AJ: Could you talk about the difference between omote and ura?

Physically speaking, you do an ura technique when your partner has firmly planted his rear foot. When his rear foot is in motion, or is unsupported, then you do an omote technique. When your kokyu is passing freely through your partner you do omote. That’s how a technique becomes omote or ura. Such variation came out quite often in O-Sensei’s teachings. The point, however, is to be able to do techniques in any direction within a full 360 degrees. Omote and ura are not set forms or molds; they merely represent the idea that techniques may vary freely.